EDITORIAL: The great question (GQ Japan 09-2009)